Zone 1, NTSC - 2 DVD

Aucun bonus concernant la musique du film dans cette édition, ce qui est assez décevant de la part d'un DVD offrant une galerie de suppléments tout à fait remarquable. Seuls éléments à en retenir : pas mal de morceaux inédits servant d'illustration sonore dans le menu (cependant très courts), et une fin alternative beaucoup plus sombre qui nous donne l'occasion de comparer musicalement les deux versions. Le matériel est connu, seul le découpage change. A ne pas lire pour ceux qui n'ont pas vu le film...

Dans la fin classique, après la grande fusillade, Clarence revient miraculeusement à la vie, s'enfuie avec Alabama sous les yeux de la police et s'en va nourir des jours heureux avec sa petite femme et son fils Elvis au bord de la plage.
Dans cette version, la fin du thème "Amid The Chaos Of The Day" (à partir de 2'40) ainsi que le thème au piano viennent appuyer le caractère inutile mais inévitable de cette fusillade avec son nombre de morts incalculable. Ils accompagnent aussi la fuite de Clarence et Alabama en libérant le spectateur de la pression accumulée pendant la scène précédente, l'amenant progressivement vers une fin plus légère, avec la reprise de "You're So Cool" sur les images d'un franc bonheur ; juste avant le générique, le thème de Zimmer est repris de façon très enjouée pour affirmer cette idée (absente de la version CD).

La fin alternative se veut moins conciliante et l'intégrité de l'histoire l'emporte sur le souci de plaire au public. Dans cette version, Clarence meurt. Alabama est effondrée et repart toute seule ; la musique de Zimmer sur la fusillade est cette fois-ci une version plus triste et plus dépouillée de "Amid The Chaos Of The Day" (absente du CD) enchainant sur quelques nappes de synthé qui se confondent avec la détresse de la jeune femme. Celle-ci reprend sa voiture, puis s'arrête au bord de la route, descend et donne un nouveau tournant à sa vie en faisant du stop ; le film s'achève sur ces images fondues aux noir avec le générique. Cette scène particulièrement poignante est illustrée par la version originale de "Amid The Chaos Of The Day" (à partir de 3'40), dont l'interprétation se nuance, communiquant au spectateur la tristesse d'Alabama, et renforcant le coté pathétique de cette fille longeant la route qui, après avoir connu un bonheur éphémère reste condamnée à un destin incertain. Message beaucoup plus sombre pour ce morceau, et qui lui confère une épaisseur supplémentaire ; la compassion pour Alabama.

english version