<-- Hans-Zimmer.com / Spirit : Stallion Of The Cimarron / Note de Production / Cannes 2002 -->

Notes de Production

Entretien avec Hans Zimmer paru dans le dossier de presse

Paroles et musiques

Contrairement à la quasi-totalité des films d’animation, Spirit, L’étalon des Plaines fut réalisé en muet, le commentaire, la musique et les chansons étant enregistrés après l’animation.
Les pensées de Spirit se livrent à travers un texte parcimonieux ; ses sentiments, à travers les chansons de Bryan Adams et la musique de Hans Zimmer.
Le film réunit une fois de plus Jeffrey Katzenberg et le musicien qu’il considère comme l’un de ses plus précieux collaborateurs : Hans Zimmer, avec lequel il avait travaillé sur Le Roi Lion, Le Prince d’Egypte et La Route d’Eldorado ; Aucune de ses musiques n’avait cependant jamais joué un rôle narratif aussi décisif que dans Spirit…

Hans Zimmer :

“ C’était un travail très différent du ROI LION, par exemple, dont les personnages étaient doués de la parole et dont les chansons furent écrites plusieurs mois en amont.
Cette fois, Jeff m’a simplement annoncé : “ J’ai envie de faire un film sur un cheval du vieil ouest… Ah, au fait, ce cheval ne parlera pas. ”
C’est ça que j’aime chez Jeff : sa capacité à m’entraîner dans des entreprises démentes. Mais pourquoi se lève-t-on le matin si ce n’est pour vivre de telles aventures ? Mieux encore, c’est la première fois dans un dessin animé que je suis une voix et je trouve cela fascinant.

Je séjournais à Los Angeles et Bryan était en tournée. Nous avons principalement composé…. au téléphone, par répondeur interposé. Une technique un peu dingue, mais très amusante. ”

La première chanson née de cette collaboration fur “ I Will Always Return ”, qui ouvre et conclut le film et en constitue le leitmotiv.

“ Cette Chanson exprime le sentiment d’appartenance à un lieu, à une famille. Aussi loin que nous allions, notre persévérance nous ramènera à ces ports d’attache, matériels ou spirituels. ”